Windows 7 に MySQL 5.6 をインストールして、MySQL Workbench でサーバを管理しようとしたところ、Server Status の画面で「MySQL Workbench status check of service ‘mysql’ returned error …」と出てサーバの状態の取得もサーバの起動・停止もできませんでした。
少し調べてみたところ、MySQL をインストールした際に一緒に設定される Windows サービスの名前と、Workbench 側で指定するサービス名が一致していないために起こる現象のようです。
対処法としては、Workbench のホーム画面右にある 「Server Administration」の「Manage Server Instances」を選んで、「System Profile」タブの中にある「Windows Service Name」を Windows サービスに登録されている名前に変更します。 私の環境では、Windowsサービスの名前は「MySQL56」となっていましたので、その名前に変更しました(下図)。
変更後「Close」ボタンで設定ウィンドウを閉じ、再び「Server Administration」から該当するサーバを開くと、今度はちゃんとステータスの取得および起動/停止ができるようになりました!